Menüü
EELROAD
/
APPETIZERS
/
ЗАКУСКИ
Lillkapsas taignas 2.25€
Cauliflower in pastry
Цветная капуста в тесте
Kalmaarirõngad 3.00€
Squid rings
Кальмарные колечки
Sibularõngad 2.90€
Onion rings
naнupobaнныu
Küüslauguleivad kastmega 1.70€
Garlic bread with
dip sauce
Чесночные хлебца с соусом
Karjala juustupallid 3.50€
Karelia cheese balls
Сырные шарики по- карельски
Kanatiivad kastmega 3.30€
Chicken wings with
dip sauce
Куриные крылышки с соусом
KERGED EINED
/
LIGHT MEALS / Легкие блюда
Singi ja juustu pannkoogid 3.25€
Pancakes with ham
and cheese
Блины с ветчиной и с сыром
Kebabi pannkoogid 3.50€
Pancakes with kebab
Блины с кебабом
Soe juustu tomati
lavaðð 2.60€
Warm cheese and tomato snack
Теплый сыр, помидоры lavaðð
Kreeka kebab 4.00€
Greece kebab
Греческий кебаб
Kodused pelmeenid (praetud, keedetud)
2.95€
Meat dumplings (fried, boiled)
Домашние пельмени (жареные,
варёные)
Omlett singi- juustuga 3.25€
Omelette with ham
and cheese
Омлет с ветчиной и сыром
Omlett seente- juustuga 3.25€
Omelette with
mushrooms and cheese
Омлет с грибами и сыром
SUPID
/ SOUPS / СУПЫ
Lõhesupp 2.05€
Salmon soup
Суп из лососины
Seljanka 2.05€
Solyanka
Селянка
Kanapüreesupp 2.10€
Chicken purée soup
Куриный суп-пюре
Krevetipüreesupp 2.10€
Shrimp purée soup
Креветочный суп-пюре
Kukeseenepüreesupp 2.10€
Mushroom purée soup
Лисичка
суп-пюре
Juustupüreesupp 2.05€
Cheese purée soup
Сырный
суп-пюре
SALATID
/ SALADS /
САЛАТЫ
Cefot salat 3.10€
Cefot salad
Салат «Сефоm»
Feta salat 3.30€
Feta salad
Фета
Салат
Vürtsikas lihasalat 3.45€
Spicy meat salad
Пряный мясной салат
Mahlane kanasalat 3.45€
Juicy chicken salad
Сочный куриный салат
Soe lõhe- krevetisalat 4.15€
Warm salmon salad
Тёплый салат из лосося и из креветок
Kokteili salat 2.90€
Cocktail salad
Салат-
коктейль
PASTAD
/ PASTAS / Пасты
Kreemjas lõhepasta parmesani-
laastudega 5.30€
Creamy salmon pasta
with parmesan cheese
Сливочный лосось паста с сыр
пармезан
Koorene penne kanaliha ja
päikesekuivatatud tomatiga 5.00€
Penne with chicken and sun- tomatoes
Сливочное курицей и пенне с
высушенными на солнцепомидорами
PRAED
/ MAIN COURSES /
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
AL Mare ðaðlõkk 5.05€
Shashlik
Шашлык AL Mare
AL Mare ðaðlõkk keefiri marinaadis
5.05€
Shashlik
Al Mare
шашлык b
кефирoм
маринаде
AL Mare kebab 4.80€
AL Mare kebab
Кебаб AL Mare
AL Mare kana kebab 4.80€
AL Mare chicken
kebab
Al Mare
куриный шашлык
Pikantne seakaelakarbonaad grillitud
köögiviljadega 5.40€
Grilled pork with
grilled vegetables
Пикантная свинина с овощами-гриль
BBQ Searibi
5.15€
Pork rib
Ребра барбекю
Suitsune BBQ seakaelakarbonaad 5.40€
Smoky bbq pork
Смоки барбекю свинину
Seakarree chilli marinaadis 5.50€
Pork with chili marinade
Chilli
маринад
свининa
Seasisefilee seente ja juustuga 5.60€
Pork with mushrooms
and cheese
Внутреннее филе свинины с грибами и сыром
Grillitud seafilee juustuga 5.45€
Grilled pork with
cheese
Гриль из филе свинины с сыром
Idamaine sealihavarras 5.10€
Oriental pork
shashlik
Свинина на шампуре по-восточному
Hawaipärane seasisefilee 5.50€
Pork fillet with
pineapple
Внутреннее филе свинины по-гавайски
Grillitud veisesisefilee 10.55€
Grilled beef fillet
Гриль из внутреннего филе говядины
Kuldne kanavarras jalapeno- mango
marinaadis 5.25€
Golden chicken spit
«Золотая» курица на шампуре
Kanafilee jogurtimarinaadis 5.45€
Chicken fillet in
yoghurt marinade
Куриное филе в йогуртовом маринаде
Grillvorstikesed 4.00€
Grilled sausages
Гриль-колбаски
Kalkuniðaðlõkk grillitud ananassiga
5.20€
Turkey shashlik with
pineapple
Шашлык из индюка с ананасами
Grillitud mesine kalkunirinnafilee
5.50€
(Turkey shnitzel)
grilled turkey fillet
Гриль из филе индюшачьей грудки
Forellifilee maitsestatud võiga 5.90€
Trout fillet with
vegetables
Филе форели с приправленным маслом
Grillitud lõhevarras 5.90€
Grilled salmon spit
Лосось на гриле со стержнем
Grillitud võikala köögiviljadega 5.75€
Grilled butterfish
Гриль масляная
pыдa
Lambaliha ðaðlõkk 8.20€
Mutton shashlik
Шашлык из баранины
AL Mare grill mix kahele
(kalkuni varras, kana ðaðlõkk, bbq seafilee) 12.95€
AL Mare grill mix for two
(turkey spit, chicken shashlik, bbq pork fillet)
AL Mare гриль-микс на двоих (индюк
на шампуре,
курица
шашлык, барбекю
свиное филе)
Kala grill mix kahele
(lõhevarras, võikala, mereandide mix) 14.20€
Fish grill mix for two (salmon
spit, butterfish, seafood)
Pыдa
гриль-микс на двоих (лосось
на гриле со стержнем,
масляная
pыдa,
gары моря)
TAIMETOIDUD
/ VEGETARIAN FOODS /
ВЕГИТАРИАНСКИЕ БЛЮДА
Grillitud köögiviljavarras 3.15€
Grilled vegetables
spit
Гриль из овощей на шампуре
Grillitud suvikõrvitsa lõigud tomati
ja juustuga 3.15€
Grilled zucchini
with tomatoes and cheese
Гриль из ломтиков цукини
LASTEPRAED
/ MEALS FOR CHILDREN / ДЕТСКОЕ ЖАРКОЕ
Hundu vorstikesed (grillvorst või
viiner) 2.90€
Wolfie’s sausages
(grilled sausage or wiener)
Колбаски волчонка (гриль-колбаска или сосиска)
Karlssoni lihapallid 2.90€
Karlsson’s meat
balls
Мясные тефтели Карлсона
Kanakuudi Aadu (kanafilee) 3.10€
Hencoop- Aadu
(chicken fillet)
«Ааду из курятника» (куриное филе)
LISANDID
/ IN ADDITION /
ГАРНИР
Keedukartul 0.80€
Boiled potatoes
Варёный картофель
Friikartul 0.80€
French frie
Картофель фри
Ahjukartul 0.80€
Oven- baked potatoes
Картофель, запеченный в печке
Suur ahjukartul 1.00€
Baked potato
Grillitud köögiviljad 1.20€
Grilled vegetables
Овощи гриль
Küüslaugukartul 0.80€
Garlic potatoes
Картофель с чесноком
Kroket 1.00€
Croquets
Крокеты
Riis 0.80€
Rice
Рис
Naturaalne kartulipüree 1.20€
Mashed potatoes
Картофельное пюре
Värske salat 0.80€
Fresh salad
Свежий салат
KASTMED /
SAUCES / СОУСЫ
Küüslaugukaste
Garlic sauce
Чесночный соус
Hiina magushapukaste
Sweet and sour
Chinese sauce
Китайский кисло-сладкий соус
Grillkaste
Barbeque Sauce
Гриль-соус
Majoneesi külmkaste
Cold mayonnaise
sauce
Холодный соус из майонеза
DESSERTROAD
/ DESSERTS / ДЕСЕРТ
Ahjujäätis 3.90€
Oven- baked ice
cream
Запеченное мороженое
Jäätisevalik puuviljadega 3.20€
Ice cream selection
with fruit
Ассорти мороженого с фруктами
Tuline jäätisepall 3.00€
Warm ice cream ball
Kuninglik kohupiim 2.90€
Royal curd
Королевский творог
Pannkoogid
maasikamoosiga 2.60€
Pancakes with strawberry jam
Блины с клубничным вареньем
Pannkoogid jäätisega 2.95€
Pancakes with ice
cream
Блины с мороженым
Pannkoogid banaani ja
ðokolaadikastmega 2.90€
Pancakes with
banana, chocolate sauce
Блины с бананово-шоколадным соусом
Neitsisoo banaan 3.20€
Neitsisoo banana
Банан «Девичье болото»
Jäätisekokteil 2.95€
Ice cream cocktail
Коктейль из мороженого
Majakook 1.70€
Cake
Пирог
Mascarpone toorjuustukook 2.25€
Cheesecake
Пирог
SUUPISTEKS
/ SNACK / ШОКОЛАД
Suur ðokolaad 2.60€
Great Chocolate
KarlFazer
Keskmine ðokolaad 1.95€
Average chocolate
Молочный шоколад
Väike ðokolaad 1.00€
Little Chocolate
Маленький шоколад
Ðokolaadi kompvek 0.45€
Chocolate candy
Шоколадная конфета
Soolapähkel 1.60€
Salted Nut
Солёные орешки
KUUMAD JOOGID
/ HOT DRINKS / ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ
Oakohvi 1.80€
Coffee
Espresso 1.80€
Espresso
Cappuccino 2.00€
Cappuccino
Cafe Latte 2.00€
Latte
Tee (paki)
1.50€
Tea
Чай (в пакетике)
Aroomitee 2.00€
Aroma tea
Ароматный чай
CHAI latte 2.25€
CHAI latte
Kakao 2.00€
Cocoa
Какао
JOOGID
/ DRINKS /
НАПИТКИ
Piim, keefir 0.25 l 0.65€
Milk,
kefir
Молоко, кефир
Mahl 0,25 l 1.05€
Juice
Сок
Bonaqua 0,5 l 1.40€
Bonaqua
Evian 0,5 l 2.00€
Evian
Aura vesi 0,5 l 1.40€
Aura water
Вода «Aura»
Saaremaa vesi 0,5 l 1.30€
Saaremaa water
Вода «
Saaremaa »
Compal mahl 0,2 l 1.30€
Compal juice
Tiser mahl 0,275 l 2.00€
TISER juice
TISER cok
Active 0,5 l 1.45€
Active
Ice Fruit 0,5 l 1.45€
Ice Fruit
Ice Tea 0,5 l 1.45€
Ice Tea
Limonaad 0,5 l 1.30€
Limonaad
Лимонад
Coca-Cola 0,5 l 1.30€
Coca-Cola
Fanta 0,5 l 1.30€
Fanta
Sprite 0,5 l 1.30€
Sprite
Kali 0,5 l 1.35€
Kvass
Квас
Energiajook 0,3 l 2.25€
Energy drink
Энергетический
напиток
Schweppes 0,25 l 1.30€
Schweppes
ÕLU / BEER / ПИВО
Vaadiõlu A Le Coq 0,3l hele 4,7 %
1.80€
Vaadiõlu A Le Coq 0,5l hele 4,7 %
2.25€
Vaadiõlu A Le Coq 1l hele 4,7 %
3.85€
Special A Le Coq 0,5l hele 5,2 %
2.60€
Alexander A Le Coq 0,5l hele 5,2 %
2.25€
A Le Coq Pils 0,5l hele 5,2%
2,25€
Tõmmu Hiid 0,5l tume 4,7%
2.25€
Porter A Le Coq 0,5l tume 6,5 %
2.60€
Maiz 0,3l hele 5,0 %
1.95€
Budweiser 0,5l hele 5.0 %
2.60€
Starobrno Premium Lager 0,5l hele 5,0
% 2.60€
Corona Extra 0,33l hele 4,6 %
2.60€
Velkopopovicky Kozel 0,5l hele 5,0 %
tume 3,8 % 2.60€
Kruðovice 0,5l hele 5,0 % tume 3,8 %
2.60€
Franziskaner Weissbier 0,5l hele 5,0 %
2.60€
Heineken 0,33l hele 5,2 %
2.60€
Tuborg 0,33l hele 4,6%
2.25€
Guiness 0,5l 4,2 %
3.20€
Long Drink 0,5l 5,6 %
2.25€
Siider 0,5l 4,7 %
2.25€
Caribba cooler 0,275l 5,0%
2.60€
Buckler alkoholivaba 0,3l hele
2.25€
Beck´s alkoholivaba 0,3l hele
2.25€
Clausthaler alkoholivaba 0,3l hele
2.25€
ALKOHOOLSED JOOGID
/ ALCOHOLIC DRINKS /
АЛКОГОЛЬНЫЕ
НАПИТКИ
Jules Gautret V.S.O.P brändi 40% 4cl
4.80€
Jules Gautret V.S brändi 40% 4cl
3.55€
Hennessy V.S.O.P 40% 4cl
4.80€
Larsen V.S.O.P 40% 4cl
4.80€
IBIS X.O 40% 4cl
3.55€
Metaxa 40% 4cl
3.00€
Napoleon brändi 40%4cl
1.95€
Johnnie Walker Black Label 40%4cl
4.90€
Tullamore viski 40% 4cl
2.25€
Jameson viski 40% 4cl
2.25€
Carriba Negro rum 40% 4cl
2.25€
Baccardi Black 40% 4cl
2.80€
Jägermeister liköör 35% 4cl
2.25€
Liviko Maasikaliköör 26% 4cl
1.60€
Kirsberry 14,8% 4cl
2.25€
Vana Tallinn Cream 26% 4cl
1.95€
Vana Tallinn 40% 4cl
1.95€
Liviko Gin 40% 4cl
2.25€
Sierra Tequila 40% 4cl
2.25€
Nemiroff Premium viin 40% 4cl
2.60€
Nemiroff Honey
Pepper viin 40% 4cl
1.90€
Nemiroff Original 40% 4cl
1.90€
Mõrnaja 40% 4cl
1,90€
Russian Standard 40% 4cl
2.60€
Viru Valge viin 40% 4cl
1.80€
Vana Tallinn liköör 40% 4cl
1.95€
Martini bianco 15% 8cl
2.25€
Cinzano 15% 8cl
2.00€
Galliano 42,3% 4cl
1.95€
Hõõgvein 12cl
1.95€
Punane vein pdl. (valik) 0,75l
16.00€
Valge vein pdl. (valik) 0,75l
16.00€
Artezin Zinfandel pdl. 0,75l
22.50€
Wyndham Estate Bin 444
Cab. Sauvignon 0,75l
22.50€
Törley vahuvein pdl. 0,75l
9.60€
Martini vahuvein pdl. 0,75l
19.00€
Tarapaca vein 18,7cl
3.90€
J.P.Chenet vein 25 cl
3.90€
Bongeronde vein 25cl
3.90€
Oxford Landing vein 18,7cl
3.90€
Baron de Ona Rioja Hispaania pdl.
0,75l 38.35€
Chateau Fourcas Laubaney Listrac
Medoc Prantsusmaa pdl. 0,75l
38.35€
|
 |
